AVALIACOES GENETICAS INTERNACIONAIS:
NAO FIQUE CONFUSO COM OS NUMEROS
Dr. Martin Sieber,* Dr. Rex Powell, e Ms. Suzanne Hubbard
*National Association of Animal Breeders, P.O. Box 1033, Columbia, Missouri 65205, USA
Animal Improvement Programs Laboratory, Agricultural Research Service, United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland 20705-2350, USA
A medida que aumenta o intercâmbio de material genético no mundo, há crescido em importância a necessidade de obter comparações precisas do mérito genético dos touros provenientes de diferentes países.
A missão do "International Bull Evaluation Service"(Interbull), localizado na Suécia, é promover o desenvolvimento e a estandarlização das avaliações genéticas internacionais dos bovinos.
Formado em 1983, Interbull conta hoje com 34 países membros, dos quais 22 submeteram dados nacionais para avaliação do Interbull em fevereiro de 1998.
Avaliações de Produção
As avaliações do Interbull para produção de leite, gordura e proteína são publicadas duas vezes por ano, e rapidamente estarão disponíveis 4 vezes por ano (Fevereiro, Maio, Agosto e Novembro). As avaliações são calculadas com um método estatístico denominado Avaliação Múltipla Entre Países (MACE - Multiple Across-Country Evaluation), que permite à touros de diversos países serem avaliados simultaneamente. Para serem submetidos ao MACE, somente são necessárias avaliações dos touros, dispensando dados das filhas. O resultado final é uma avaliação genética internacional para cada touro e para cada país.
O MACE leva em consideração que 2 touros não são ranqueados exatamente igual em quaisquer dos países, devido a interação da genética com o meio ambiente; isto quer dizer que as correlações genéticas entre países são menores que 1,0. Portanto o verdadeiro rank dos touros podem ser diferentes de país a país devido ao sistema de avaliação usado ou devido ao meio ambiente. Como resultado, os "rankings" para as características produtivas são feitos especificamente para cada país como maneira de prover avaliações dentro da escala desse país e com a unidade de medida apropriada.
Muitos acreditam que os resultados do Interbull são apresentados como uma única lista internacional combinada de todos os touros de todos os países, mas este não é o caso. Interbull não ranqueia animais de nenhuma maneira. Os países membros do Interbull são os responsáveis pela elaboração dos rankings dos touros, baseados em seus objetivos de seleção. Também os diferentes países são responsáveis pelas publicações dos dados. Não existe nenhum ranking internacional de touros para características produtivas.
Avaliações de tipo
Atualmente o Interbull não calcula avaliações internacionais para Tipo (conformação). Existem projetos conjuntos de pesquisas entre o Canadá (Canadian Dairy Network e o Centre for Genetic Improvement of Livestock, Universidade de Guelph) e EUA (Holstein Association USA).
Em Agosto de 1997, a Holstein Association USA começou a publicar avaliações de tipo comparadas para o Canadá, França, Alemanha, Itália, Holanda e Estados Unidos. Estas avaliações são calculadas com o método MACE que combina dados de tipo internacionais e domésticos e estão expressadas sobre uma base americana.
Tendo em vista que as características de tipo não são definidas da mesma forma em todo o mundo, as avaliações do MACE levam em consideração as herdabilidades e as diferentes correlações genéticas das características de tipo entre os diferentes países. Como para as características produtivas, o ranking internacional em uma escala americana, será diferente do ranking em outros países.
A forma em que os touros internacionais ranquearam em tipo total (PTAT) ou em características individuais dos Estados Unidos dependerá, basicamente, de quanta ênfase em seleção deu-se ao tipo no país de origem e, também, da correlação genética entre as características de tipo no país de origem e as correspondentes características nos Estados Unidos.
Qual o ranking internacional que deve ser usado?
A maioria dos fornecedores de genética participam em programas de avaliação internacional para produção e tipo. Solicite a eles o ranking combinado das avaliações domésticas e internacionais na escala do seu país de origem.
Para as características produtivas, este ranking frequentemente combina a avaliação doméstica com a do Interbull.
Utilize somente os rankings combinados para selecionar seus touros de maneira que você possa escolher entre touros domésticos e internacionais, baseado em avaliações comparáveis. Para as características de tipo, insista em que lhe forneçam a avaliação MACE combinada.
Propaganda enganosa
A medida que a indústria de genética leiteira se globaliza, os valores utilizados como expressão do mérito genético tornam-se mais difíceis de interpretar e são frequentemente confusos.
A explicação de terminologia genética a seguir, servirá para compreender o verdadeiro valor do produto oferecido.
Formas de expressar o mérito genético
Um valor estimado (EBV - estimated breeding value), comumente chamado valor de cria (BV - breeding value) é uma medida da performance esperada (Superioridade) de um animal com referência à média da população.
Por definição a habilidade prevista de transmissão (PTA - predicted transmitting ability ) é a metade do BV, já que é um estimado do mérito genético transmitido por um touro a sua progênie.
A medida de precisão de uma avaliação é a confiabilidade (REL - reliability) e é expressa normalmente em forma de porcentagem.
Para as características produtivas muitos países usam EBV's ou BV's expressados em kg, (Canadá, Alemanha, Espanha etc.)
Os PTA's são expressados em lb nos Estados Unidos e em kg na Irlanda, Israel e Inglaterra. Sendo que um Kg equivale a 2,2046 Lb (frequentemente arredondada a 2,2 lb), um (BV) Kg é quase exatamente o mesmo número que um PTA Lb. O seguinte exemplo mostra a similaridade entre um PTA lb e um BV kg.
Touro A tem um PTA para leite de 2000 lb. Seu BV em kg se calcularia assim:
Conversão de Libras a Quilos: PTA de 2000 lb ÷ 2.2 lb = PTA de 909 kg
Conversão de PTA a BV: PTA de 909 kg × 2 = BV de 1818 kg
Touro B tem um BV para leite de 2000 kg. Seu PTA em lb se calcularia assim:
Conversão de Quilos a Libras: BV de 2000 kg × 2.2 lb = BV de 4400 lb
Conversão de BV a PTA: BV de 4400 lb ÷ 2 = PTA de 2200 lb
Sem dúvida que a simples conversão de unidades e a expressão destas unidades em outra escala não são suficientes para fazer comparações válidas entre avaliações genéticas de diferentes países.
Para se comparar diretamente avaliações convertidas as mesmas unidades e formas de expressão do mérito genético (PTA ou BV) teríamos que ter como certo que:
• As bases genéticas das populações dos países são iguais.
• A metodologia utilizada para calcular as avaliações é a mesma.
Estas duas suposições dificilmente são corretas. Portanto, não se deve comparar um BV kg
de um país com um PTA lb de outro país somente mediante a conversão numérica de unidades e da forma de expressão do mérito genético (PTA ou BV)
O que sucede quando um material publicitário não disponibiliza as unidades ou escala utilizada?
A melhor solução é perguntar a quem publica, o que são realmente os números apresentados. Não se pode assumir que algo que pareça um PTA base Estados Unidos seja em realidade um PTA base Estados Unidos.
Certifique-se que estejam comparando avaliações sobre as bases de um só país e, não somente, utilizando valores de aparência similar sobre bases de diferentes países.
Como interpretar os números?
Para saber de forma exata o que representam os números utilizados, verifique a seguinte lista:
Se usou a base (escala) de que país? (USA?, Canadá?, Espanha?, Austrália?)
Qual a data da avaliação? (Julho 97?, Janeiro 98?, Fevereiro 98?, Maio 98?)
Como se expressou o mérito genético? (PTA?, BV?)
Qual é a unidade de medida utilizada na avaliação? (Libras?, Quilos?, pontos?)
Como esta relatado a confiabilidade? (REL original? REL convertida?)
As avaliações genéticas publicadas em revistas e material publicitário devem ser expressas unicamente nas unidades originais da avaliação oficial publicada por cada país. Enquanto os touros de outros países, somente são válidas as avaliações do Interbull, ou as provas convertidas utilizando as fórmulas oficiais de conversão mais recentes. As conversões somente devem ser utilizadas no caso da inexistência de avaliação do Interbull. Se for publicada uma avaliação convertida, esta deve ser acompanhada de um sufixo "c" e deve incluir um REL (confiabilidade) convertida. Todas as avaliações publicadas devem conter as informações mais recentes disponíveis no momento da publicação. É de suma importância que todas as avaliações mostrem a fonte, data, forma de expressão do mérito genético, unidade utilizada e característica avaliada. Se uma avaliação não mostra toda esta informação, assegure-se de averiguar o que querem dizer os números antes de tomar as decisões de seleção.
Se você se assegura de ter toda a informação da lista acima mencionada, a interpretação de propagandas, catálogos e material publicitário será muito mais fácil. Assegure sempre de pedir uma lista completa de todos os touros na escala de um determinado país, para poder apreciar quais números representam comparações válidas. Faça tudo isso ANTES de gastar seu dinheiro em genética leiteira que parece demasiada boa para ser certa, você receberá sua recompensa em um melhor retorno de seu investimento.
Recursos
As avaliações oficiais dos EUA para produção podem ser encontradas no seguinte site da Internet: AIPL - Animal Improvement Programs Laboratory - www.aipl.arsusda.gov . As provas do Interbull em uma escala americana para todos os touros avaliados pelo Centro Interbull estão disponíveis na opção de pesquisa deste web site. Para fazer a pesquisa é necessário fornecer o número de registro do animal de seu interesse.
O site da AIPL tem conexão comavaliações genéticas de outros países e ao site do Interbull.
A Holstein Association, EUA, publica uma lista com os melhores 100 touros em TPI em seu web site www.holsteinusa.com. Este ranking mostra também avaliações para tipo e MACE dos touros.
Nos bancos de dados do web site da NAAB - National Association of Animal Breeders, www.naab-css.org , pode ser encontrado identificação de qualquer touros de leite que tenha sido inscrito no programa de referência cruzada. Podem ser encontrados ainda dados de produção, tipo e facilidade de parto. A base de dados pode ser buscada pelo código da NAAB, número de registro ou nome do animal.